ANA TRADUCCIONES

La Cabinetul Traducătorului ANA TRADUCCIONES ne ocupăm de traduceri de documente din română în spaniolă sau din spaniolă în română, care trebuie să fie prezentate în fața organismelor oficiale din Spania sau din România:

• traduceri juradas, realizate de traducător acreditat de către Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării din Spania.
• traduceri autorizate, realizate de traducător autorizat de Ministerul Justiției din România.

De asemenea, efectuăm traduceri autorizate din română în spaniolă care urmează să fie prezentate în alte state care au limba spaniolă drept limbă oficială. În aceste cazuri, traducerea trebuie să fie legalizată în mod corespunzător, după caz, fie de către Consulatul României în Spania fie de către Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării din Spania.

Efectuăm traduceri juradas din alte limbi în spaniolă, conform cerințelor administrațiilor publice spaniole. Am incorporat servicii de consultanță și gestiune administrativă, legalizări de documente cu Apostila de la Haga, atît în Spania cît și în România, întocmim dosare pentru omologarea studiilor în Spania. În secțiunea Servicii sunt detaliate activitățile pe care le desfășurăm.

Dincolo de informațiile pe care noi le putem oferi clienților noștri, recomandăm tuturor celor care au nevoie de o traducere oficială ca mai întîi să solicite administrației în cauză toate datele necesare în vederea îndeplinirii formalităților de care sunt interesați.

Program de vară de lucru cu publicul:

Luni	09:30 – 14:30	17:00 – 20:00
Marți	09:30 – 14:30	17:00 – 20:00
Miercuri	09:30 – 14:30	17:00 – 20:00
Joi	09:30 – 14:30	17:00 – 20:00
Vineri	09:30 – 14:00	cu PROGRAMARE
Sîmbătă	11:00 – 13:30 cu PROGRAMARE

Mai multe informații despre traducerile cu caracter oficial din Spania puteți găsi aici.

Pentru traduceri autorizate sau juradas, puteți să ne contactați la numerele de telefon +34-650028599, +34-643640944 (Digi), +34-910123451 sau pe e-mail: trad@traductorrumano.com.

Trebuie să spun că, uneori, numărul de fix este dat ca necunoscut de către unele companii de telefon. Nu se știe motivul. Dar biroul există și răspundem la toate mesajele.